Homenagem póstuma: Mario Benedetti

Se meu espanhol não fosse tão canastrão eu juro que leria estes poemas, do recém finado poeta Mario Benedetti, lá na Roda do SESC…

mario-benedetti-foto-de-pablo-porciuncula-afp

Sabia da saúde frágil do poeta e planejava uma visita à sua Montevidéu…

O poeta se foi, mas Montevidéu e a poesia de Benedetti permanecem lá.

Irei à Montevidéu antes que este ano acabe!

Enquanto isso, continuarei indo para a vizinha Campinas mesmo, atrás de poesia e literatura nas “Rodas de leituras” lá do SESC…

Os encontros se dão toda quarta, das 19:30 às 21:30, no SESC Campinas.

A roda de deste mês trás o escritor e poeta Joca Reiners Terron.

Joca Terron, dando uma de cacique nos lendo Salinger

Joca Terron, dando uma de cacique nos lendo Salinger

SDC17991

Ele mesmo, o da polêmica sobre os desmandos do governo do estado com as verbas da educação. Veja a respeito clicando aqui.

Vamos aos poemas de Mario Benedetti:

62. Ojalá

Ojalá está después del horizonte

pero hay otro al alcance de la mano

cuando uno tiene ganas de ser alguien

y sueña con no estar equivocado

dice ojalá sin mirarse al espejo

para no entristecerse con motivo

sin mendigar lo que no se consigue

y tampoco dar algo por perdido

ojalá conquistemos la razón

en el escándalo de la conciencia

y ejerzamos el derecho a la vida

de ojos abiertos o sin darnos cuenta

ojalá que las muertes del camino

no se nos cicatricen en el alma

y armemos el futuro aunque sepamos

que el fin está en la puerta de la casa

ojalá que en el cándido arrabal

o en cualquier recoveco del otoño

más que confiado y menos que exigente

nos espere el amor / el generoso

10. Vaivén

La vida viene / la vida se va

y cómo se vigilan los vivos y los muertos

en medio está la circunstancia

ese cercado territorio

donde ocurren los días y las noches

el corazón tiene sus límites

late si el tiempo lo perdona

palpita con un mínimo de fe

casi como un reloj / señor del péndulo

las manos palpan / agasajan

los pies dinámicos nos llevan

sobre hierbas / asfaltos / empedrados

acercándonos a ignotas serranías

donde esperan heraldos y testigos

la vida llega y ahí nomás se aleja

como un picaflor vertiginoso

sólo queda un sarmiento

con sus uvas temporalmente verdes

otras veces la vida se demora

nos gusta mantenerla entre los puños

y hacerle las preguntas que hace abril

en cualquier mes del cándido almanaque

cuando la vida viene / qué aleluya

cuando se va no siempre lo intuimos

por las dudas tenemos un adiós disponible

para que los compinches que nos sobrevivan

nos lo dejen con geranios y nardos

entre las manos quietas

Mario Benedetti in: “Testigo de uno mismo” (2008);

Anúncios

~ por C. Guilherme A. Salla em 10/06/2009.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

 
%d blogueiros gostam disto: